Українська Православна Катедра
Святої Софії

St. Sophie
Ukrainian Orthodox Cathedral

Cathédrale orthodoxe ukrainienne
Sainte-Sophie

Home Page

Звіт Голови                                   2008                                  Віктор Сидоренко

1. Ремонт:

Два важні проекти були виконані. Перше ремонт стін і стелі в церковні залі та малювання. Обидві лазнички були цілковито відновлені.

Друга річ котра не була в бюджеті, але обов’язкова, це ремонт зовнішніх стін де вода пропускалася через цеглу і до середини стін церкви та залі.

Заслона на сцені була вичищена.

2. Оселя Св. Софії:

На весні знайшли що був розрив водових труб під землею де є піскова земля.

Щоб знайти де є проблема, мусимо викопати всі труби. Тимчасове розв’язання було зроблено але ця проблема мусить бути вирішена в 2009.

Зрізання дерев почалося. В 2007 зрізання було коло самої оселі. Це принесло нам $70,000, але вичищення пеня і зрівняння землі коштувало $35,000, отже нам залишилось $35,000 прибутку. Ми продовжуємо договір про зрізання дерев через дорогу і на горі. Продовжемо зрізання коли ціни будуть задовільні.

Оселя була відкрита для дітей 2 тиждні а тоді відбулося традиційни закриття свято Хрещення України. Дякую і ґратилюю Комітетові Оселі – Адріяні

Жеребецькі, Зеноні та Лесі Грицьков’ян та отцеві Володимирові Кушнір.

3. Незайнята земля біля Катедри:

Дослідження про що робити з цією земельною ділянкою спинилося через резиґнацію Володимира Коленича.

4. Іконописання:

В своєму річному звіті 2001, голова Іван Олянський рекомендував припинити цей проект доки не знайдемо як поправити проблеми вогкості, температури та бруду на стінах Катедри.

В 2005 річному звіті голови Володимира Коленича було створено окремій комітет переглянути питання як приступити до Ікон описання. Комітет був очолений Володимиром Хоменком і вони зробили слідуючі рекомендації:-

.1 Вимити стіни

.2 Поправити пластир де потрібно

.3 Відновити вікна де потрібно

.4 Перемалювати де потрібно

.5 Перевірити зовні частини будинку і поправити де вода може затікати до

церкви

.6 Перевірити можливість інсталяції отвору для повітря що збереже ікони.

Рекомендації точок 1-5 вже успішно полагоджені сучасною управою.

Пункт 6 є за коштовний на цей час.

Цей Комітет зробив рекомендацію на тимчасове полагодження щоб ужити розписи які були в старі церкві на Делормієр. На жаль 4 з цих картин є подерті і одна є дуже знищена. Комітет під проводом В. Хоменка розпустився в 2008.

Сучасна управа переглянула багато виборів і вирішила одну можливість. Дві ікони покладені понад вікнам з лівого і правого боку на стінах з переду церкви.

Просимо переглянути їх і бути готові на довгу дискусію про них в точці 15 денного порядку.

5. Невідкладні Потреби:

Паркан на вулиці Ст.. Мішел мусить бути змінений.

6. Важливі Витрати – 2007

В бюджеті було призначено $94,500 на важливі витрати.

.1 Ремонт в Церковні Залі $35,000

- Конопання і ремонт вікон

- Направа зацвілення

- Ремонт стелі та стін де потрібно

- Поновлення двох лазничок

- Малювання залі

.2 Зміняти паркан на вул.. Ст.. Мішел $17,500

.3 Поправка цементових сходів на 12е аве. 10,000

- для безпеки людей котрі входять до церкви і до резиденцій.

.4 Поправити де вода стікає через цеглу 10,000 - щоб запинити погіршування будинку

.5 Ремонт Оселі Св. Софії 17,500

- Вхід до Їдальні

- Балкони в бараках хлопців і дівчат

- Лазнички ($10,000)

.6 Малювання Дверей до входу Катедри 4,500

ЗАГАЛЬНА СУМА ВИТРАТ В БЮДЖЕТІ $94,500

Точки 2, 4, і 5 не є закінченій і будуть обговорені в бюджеті 2009.

Точки 1, 3, і 6 вже полагоджені.

У звіті Важливих Витрат у році 2006, було зазначено що мусимо звернути увагу на перетік води поміж цеглою і тоді у бюджеті було апробовано $100,000. Цього року через багато дощових днів, ми не мали виходу тільки зробити цей ремонт який коштував $76,000.

7. Пожертви

Самі членські вкладки не можуть покрити фінансові потреби громади. Щиро дякуємо всім котрі цього року були жертвенній для громади. Ми надіємося на щедрість наших парафіян і ихильників помогти нам в нашій праці отримання нашої парафії на їхню користь.

Дякуємо всім організаціям за їх пожертви:

С.У.К – ‘Доньки України’ $10,500.

Фундація Родини Темертей 10,000.

Кредитова Спілка Дейжардин 2,000.

Фундація СУС 2,000.

Недільна Школа Катедри Св. Софії 1,500.

Батьківський Комітет Св. Софії 1,000.

Український Національний Хор з Москви 980.

Товариство Українців Самостійників (ТУС) 500

Рівнож вітаємо наших особистих жертводавців клюбу $1,000.

Спадщина Ніни Пеленської $4,458.

Онищук Маріян і Анастазія 4,200.

Спадщина Катерини Гаврилюк 3,000.

Пачковський Александер 2,300.

Грицьков’ян Зенон і Леся 1,926.

Підвисоцький Євген і Євгенія 1,655.

Ленько Володимир і Анна 1,600.

Ваверчак Володимир і Галина 1,600.

Гелла Юрій і Олена 1,450.

Шевчук Євгенія 1,350.

Гуменюк Петро І Галя 1,340.

Зимовець Маруся 1,170.

Ковч Оля 1,025.

Яремко Іван 1,000.

Спадщина Марії Якович-Татарчук 1,000.

Скалярні Стефанія 1,000.

8. Подяка.

Наша церква і громада не б існувала якби не добровольці. Вони виявляють свою любов до церкви і до громади через їх добродійство. Їх бажання є щоби громада дальше успішно існувала. В імені парафіян і від мене щира подяка :-

Всім членам Церковної Управи за їх добросовісну працю продовж цілого року у межах їх обов’язків і поза ними.

- Адріянні Жеребецькі за укладання Недільного Листка.

- Лавренті Лозовому за поміч у комп’ютері.

- Євгенії Підвисоцькі за записів адрес і пожертв у комп’ютер.

Всім Комітетам Добровольців: Старшим Братам Василю Бородулю, Зенонові Грицьков’ян і Роману Пушкар; Секретарі Таци Орисі Авдимірець, Вірі Наливайко, Петрови Сафулко і Сергійови Стасюк.

- Членам Кафедрального Хору з диригенткою Таню Новольску.

- Учителям Недільної Школи – Добр. Людмилі Попович і Галині Ваверчак.

- Архів:- Володимир Коленич.

- Вітання гостей до Катедри – Орися Авдимірець, Віра Наливайко і Богданна Коваленко. Також подяка Орисі Авдимірець за видання свічок підчас читання Євангелії і на Великий Вхід.

- Церковному Комітетові з прибрання храму:- Орися Авдимірець, Оля Ковч,

Оля Нарепеха, Валентина Кушнірук, Леся Грицьков’ян, Ксеня Самолюк і Адріянна Жеребецька.

- Вислання Церковних Повідомлень:- Євгенія Підвисоцька, Ірина Колісник і

Ірина Ґерич.

- Спеціальна подяка Ірині Ґерич за приготування святкових листів і за приготування Річних Звітів до друку, і це все зроблено вчасно.

Від себе особисто хочу скласти подяку:-

- Олі Нарепеха, Голова С.У.К. ‘Доньки України’ за їй кооперацію.

- Марусі Венґер за переклад і друкування моїх звітів та листів в Українську мову.

- отцеві Володимирові Кушнір за його керівництво і поради.

Найбільше дякую мої дружині Ірині за їй терпиливість, точки зору і поради та їй поміч у друкування листів і звітів. Спеціальна подяка її за розуміння та моральну підтримку.

На кінець дякую всім членам нашої громади що вибрали мене як голову управи і дали мені нагоду служити цій парафіяльні громаді. Дякую вам за довір’я.

Сердечна подяка за ваші молитви і вислови побажання скорого повороту до повного здоров’я котрі помогли мені в час моєї недуги.

Віктор Сидоренко, Голова 15-го лютня, 2009


Index to the Annual Reports
Father Volodymyr English | Ukrainian

President English | Ukrainian

Camp Saint Sophie English | Ukrainian

Financial Secretary

New and Deceased Members

Home Page