Українська Православна Катедра
Св. Софії

St. Sophie
Ukrainian Orthodox Cathedral

Cathédrale orthodoxe ukrainienne
Sainte-Sophie

Христос Народився

Христос Народився!

Дорогі брати і сестри!

Небо і земля нині торжествують! Все що дихає сьогодні славить Господа, Сина Божого, що народився. Все творіння приносить новонародженому Спасителю дари: Ангели – спів, небеса – зірку, пастирі – чудо, волхви – дари, земля – вертеп, пустеля – ясла, люди Матір-Діву.

І ми православні християни ХХІ століття, нащадки нашого благочестивого православного українського роду поспішаємо сьогодні в наш Храм Святої Софії для того, щоб поділитися цією вифлиємською радістю з усіма присутніми.

Щороку знову й знову мимоволі зринають у наших думках найкращі моменти різдв`яної містерії: зоря, ангельські хори на небесах, поклін пастушків, дари мудреців... Натомість темні сторінки різдв`янних подій – такі як народження Ісуса у вифлеємській стайні, і жорстокість Ірода – немовби відходять на задній план.

Ми відкриваємо Христу Спасителю своє серце і відчуваємо радість свята, ми живемо цією радістю цілий рік, і вона укріплює нас, вона допомагає нести кожному з нас життєвий хрест, долати труднощі і випробування. Свято втілення Бога Слова дає кожній людині все необхідне для побудови Царства Божого у своїй душі.

Кожен християнин — це живий свідок Христовий. Його обов’язок — бути гідним свого покликання, звершуючи справу свого спасіння. Лише в такому разі ми зможемо належним чином прославити Христа Спасителя, Який народився заради нас і нашого спасіння.

Найкращий дар для Нього — наше благочестиве життя, яке ми проводитимемо у мирі, злагоді і взаєморозумінні, не в осуді, а в розумному братському діалозі, в благочесті, у спілкуванні зі святими нашої Церкви, у традиції, отриманій від апостолів і святих отців.

Сьогодні ми, підсумовуючи прожитий рік і аналізуючи його, дякуємо Богові за Його милості до нас і за ті скорботи, які Він попускав нам. Зносячи ці скорботи, ми віримо, що Господь довготерпеливий і багатомилостивий.

Сердечно вітаємо Вас зі святом Різдва Христового і Новоліттям! Бажаємо Вам від Богонемовляти Христа міцності духовних і тілесних сил, всесильної допомоги у ваших трудах на благо Святої Церкви, Вітчизни, для консолідації нашого парафії. бо часом дух злоби пробує посіяти між нами недовіру і ворожнечу. Уникаймо цього. Пам ятаймо любов приходить від Бога - а зло від диявола. Якщо ми вважаємо себе слугами Божі, то відповідно наша поведінка має відзеркалювати Христових дух.

Настоятель Катедри Святої Софії о. Володимир разом із церковною Радою Катедри Святої Софії, вітають всіх Вас з Різдвом Христовим, Новим Роком і Богоявленням. Нехай це свято всилить у наші серця надію, спокій, бо наша найбільша надія виявилися у Христі, якому ми служимо.

Вітаємо жертводавців, які підримують церкву своїми пожертвами, віддають свій час праці для громади. Слід підкреслити великий внесок наших прицерковних організацій, які насправді є опорою нашої громади, а саме: Жіноче Товариство ``Доньки України``, БХМ, ТУС, Батьківський Комітет. Вітаємо наш Церковний Хор,нашу молодь,. хворих по лікарнях і домах опiки, та увесь український народ в Україні і по світі розсіяних. Всім засилаюємо веселих свят і Щасливого Нового 2008 року.!

Настоятель Катедри Святої Софії о.Володимир

і голова церковної ради Віктор Сидоренко

Різдво Христове, 2008, Монтреал, Кв

Dear Sisters & Brothers in Christ,

Heaven and Earth are celebrating today! Everything that breathes is glorifying our Lord, the Son of God, All creation is bringing gifts to the new-born Saviour: the angels – their music; the heavens – their stars; the shepherds – their wonder; the desert – a shelter in the form of the stable; humanity – the Mary, the Birth Giver.

And we, Ukrainian Orthodox Christians, gather in our Church, St. Sophie Cathedral, in order to share with each other the joy of the Nativity.

Year in, year out, the most wonderful images of the Nativity spring spontaneously to mind: the angel choirs, the adoration of the shepherds, the gifts of the Magi. By contrast, the dark moments, like the birth in a lowly stable and the brutality of Herod, fade into the background. We open our hearts to Christ, our Saviour, and we feel once again the joy of this Holy Day.

This feeling inhabits our souls throughout the year and supports us as we

The Incarnation of the Word of God gives every individual the necessities to build the Kingdom of God in his or her own soul.

Each Christian is a living testament to Christ. Moreover, it is the duty of each one to remain faithful to the call to strive for one’s own salvation. It is only in this way that we as Christians can glorify Christ, our Saviour, who was born for our sake and for our salvation.

The greatest gift we can offer is a pious life which we conduct peacefully & with mutual understanding & brotherly reasonableness, in keeping with the traditions handed down to us from the Apostles, the Saints 7 the Holy Fathers of our Church.

In reflecting upon the past year, we thank God for His mercy in forgiving us our sins as we firmly believe that He is indeed long-suffering and ever-merciful.

On the occasion of the Nativity of our Lord and the New Year, we greet you. On behalf of the Infant Jesus, we wish you strength for your spiritual & physical efforts in your work on behalf of our Holy Church, our Parish and our native land. Do not allow despair or discontent to infect your spirit. Always remember that love comes from God and evil from the devil. If we see ourselves as true servants of God, then our behaviour must reflect Christ’s spirit.

We greet all our parishioners who work tirelessly for Christ’s Church. We wish to specially acknowledge the tremendous work of parish organizations which are the mainstays of parish life : UWAC Daughters of Ukraine; the Brotherhood Christiana Misericordia (BXM); the Self Reliance Association (TYC); the Parents’ Committee and the Cathedral Choir. We greet our youth, and the infirm who are in hospital or care facilities, as well as all Ukairiians around the world.

May this holy celebration instill your hearts with hope and peace, for our greatest hope lies in Christ whom we serve.

On behalf of the Parish Executive,

Fr. Volodymyr Kouchnir Victor Sidorenko

Parish Priest Parish President

Home Page Ukrainian Version