Address
6250, 12e avenue,
Montreal (Quebec)
H1X 3A5
info@stsophieMontreal.org
514 593-0715
See location on Google maps
Parish Priest
Very Rev Fr. Volodymyr Kouchnir
6270, 12e avenue
Montreal (Quebec)
H1X 3A5
514 727-2236 Fax: 514 727-9564
vkouchnir@acn.net
Click here to meet Father Volodymyr
Acting President
Irena Gerych 514 747-7156
igerych@sympatico.ca
Parish Workers and Contacts 2011 / 12
Church Bulletin
February 5, 2012
Our bulletin sponsors
Calendar
Click here
Great Blessing of Water - January 18, 2012
MOVIE & PIZZA The Camp St. Sophie Committee invites everyone to a movie, pizza, and a raffle on Sunday, February 5 following the Divine Liturgy in the Church Hall.
DAUGHTERS OF UKRAINE – monthly meeting on Sunday, February 12, 2012 following the Divine Liturgy in the Parish Hall
St. Valentine’s Day The St. Sophie Camp Committee is organizing a fun-filled evening of activity on February 11, 2012. There will be music for dancing, games, prizes etc. and the evening will begin at 7 p.m. So prepare to party! Tickets may be purchased in advance on Sunday after Liturgy from Adrianna Zerebecky (514-603-4303) or Fr. Volodymyr (514-727-2236) or from Fr. Volodymyr when he visits your home with Holy Water. See poster.
ЗАБАВА СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА 11-го лютого Афіша
Annual Parish Meeting February 26, 2012: Please set aside this date on your calendar to ensure your attendance. Please remember that, according to our church by-laws, only those who have paid their membership in full for the year 2011 are entitled to vote. Others may attend but they do not have the right to vote.
Newly Released Christmas Carol CD
See details
SUNDAY SCHOOL - all children aged 5-10 are invited to attend Sunday School on Sundays at 10 a.m. in the Parish Hall. For more information, please contact Fr. Volodymyr at 514-727-2236.
UKRAINIAN SCHOOL - has begun its fall session but there is still opportunity for students to enrol and take up the study of the Ukrainian language and its literature. Classes are held every Saturday morning on church premises. For more information call 514-366-3684.
DANCE GROUP "МRIA" is inviting parish youth to join the group in learning traditional and contemporary Ukrainian dance. Rehearsals are held in church hall. For more information call 514- 898-1720.
Bible Studies
continue every Wednesday at 6:30 pm at 6250 12 Ave..
Mission Committee Brochure
En français
Welcome
Hstory of the Parish
Activities and Celebrations
Organisations
PDF Українське | English | français
Membership
If you interested in becoming a member of the Parish, please click here as a first step.
Need further information - Join us for light refreshments during fellowship and speak directly with members of the Parish Council immediately following the Liturgy on Sundays in the Parish Hall.
For further information about membership please contact Fr. Volodymyr Kouchnir at 514-727-2236 or vkouchnir@acn.net or Gregory Kowryha, Membership Committee Chair at 514-322-2136 or poltavaua@hotmail.com.
Cathedral Choir
The Choir is looking for new members. Rehearsals are Tuesday evenings at 7:30 in the Parish Hall.
Ukrainian Canadian Community Events
Fundraiser - Ukrainian Icons for Ukrainian Orphans
UCC Holodomor Awareness Campaign
UOCC Supports Orphanage in Ukraine English | Українське
UCC Joint Fundraiser for African Famine Relief
UCC and CUF Support ICID-UNICEF HIV/AIDS Project in Ukraine
Links to Other Orthodox Sites
Ukrainian Orthodox Church of Canada
St. Andrew's College in Winnipeg
St. Mary the Protectress
Other UOCC parishes
Ukrainian Orthodoxy
Ukrainian Time
Québec-Ukraine

Неділя, 5-го лютого. Неділя Митаря і Фаресея. Голос 1 -й
Літургія 10:00 год. ранку
Неділя, 12-го лютого. Неділя Блудного Сина. Голос 2-й
Літургія 10:00 год. pанку
Середа, 15-го лютого. Стрітення Господа нашого Ісуса Христа.
Літургія в 9:30-й год. pанку
Повний Календар
Натисніть тут
Sunday, February 5. Sunday of the Publican & Pharisee.
Tone 1.
10:00 a.m. Divine Liturgy
Sunday, February 12. Sunday of the Prodigal Son. Tone 2.
10:00 a.m. Divine Liturgy
Wednesday, February 15.
The Presentation of our Lord.
9:30 a.m. Divine Liturgy
Be Informed
If you want to be kept informed by email of events taking place in the parish or you have friends or members of the family who would also be interested, please click here

Christmas Mailing to Parishioners
Лист від Настоятеля й Голови Церковної Ради
Message from the Parish President
Громадські Оголошення
Parish Announcements
Schedule of Services - January
Photos and Videos of events in 2011
Patronal Feast Day Greeting Bishop Andrij |
Concert
Fund Raiser - February 20
Feast of Jordan
January 9 Concert
Camp 2011 Photos
Activities
Barbeque Night
Excursion to Boote en Train
Disco Night
Making Prosphora
Divine Liturgy - Baptism of Ukraine
Closing Concert
Photos of Easter 2011
Procession around the Church
Typica Service in the Church
Blessing of Baskets
Photos 2010
Blessing of Camp St. Sophie Ground
Good Friday
Easter
Carol Festival - January
Camp St. Sophie 2010
Videos
Photos
Bowling Night
A Trip to Rawdon Falls
Friday Night Disco
Liturgy and the Great Blessing of Water
Closing Day Concert I
Closing Day Concert II
Regular articles on UOCC.CA
All articles
Чому Втілився Син Божий? -- The Reason For The Incarnation

The Theophany: The
Baptism Of Our Lord
The Gospel reading on the Sunday after
the Theophany is that proclaimed by St.
Matthew (4:12-17). In it he quotes the
prophecy of Isaiah (9:2): "The people
who sat in darkness have seen a great
light". Thus he shows that the ministry
of Jesus, Who was baptized by St. John
(who was imprisoned by Herod shortly
after that event) was a fulfilment of
prophecy. God was at last bringing the
long-awaited salvation to the people of
Israel and to the world.
Св. Апостол Закхей -- Holy Apostle Zacchaeus

The Sunday of the Publican and the Pharisee
"God, I thank You that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector". It is strange to think that, according to the Lord's parable that we hear in today's Gospel (Luke 18:10-14), these proud words are part of a prayer!.
|
Неділя про Митаря і Фарисея «Дякую, Боже, Тобі, що я не такий, як інші люди: здирщики, неправедні, перелюбні, або як цей митник.» Як дивно, що згідно з Притчею Господньою, яку чуємо в сьогоднішній Євангелії (Луки 18:10-14), ці горді слова були частиною молитви! |
Ми готуємося до цього Свята зі Свят строгим постом. Назва його - Святий Великий Піст. Він триває 40 днів, на спомин Господнього посту в пустині перед початком Його Месіянського служіння, і потім завершується додатковим постом Страсного Тижня. Готуємося і до самого Великого Посту в Неділі та тижні, які попереджують його. Вони пригадують нам, чому саме ми постимо і приборкуємо надмірні вимоги свого «я». Це приготування починається у Неділю, коли ми читаємо Євангелію про короткого збирача податків, митаря Закхея (Луки 19:1-10).We prepare for this Feast of Feasts, the Bright Resurrection of our Lord, by a time of strict fasting. This time is called the Great Fast. It goes on for 40 days in commemoration of the Lord's fast in the wilderness prior to His Messianic ministry and culminates with the additional fast of Passion Week. We also prepare for the Great Fast itself on the Sundays and weeks which precede it. They remind us about the purpose of our fasting and self-sacrifice. This preparation begins on the Sunday when we read the Gospel about the short tax-collector Zacchaeus (Luke 19:1-10). |
| Організовує Комітет Оселі Святої Софії, яка відбудеться в суботу, 11-го лютого, 2012 року. у виконанні о. Володимира Кушніра, Оксани Сеньків. Олі і Вячеслава Онищенко, Івана Гутича, Лесіі Коваленко, Олі Лемешко, Світлани Корольової, Оксани Коцкович та Марії Афанасьєвої. В програмі українські сучасні та народні пісні, світові хіти з репертуару Тото-Котуньо, Джо Дасена, Альбано і Роміни Паувер, Патрісії Каас, Боні-М, гумористична сценка, танцювальна група ``Мрія``, рогігравка, тихий аукціон. та інше. Вартість квитка $15.00 від особи. Студенти $10.00. Початок 7:00 год. вечора. Квитки можна придбати за здалегіть від о. Володимира 514 727-2236 або Адріяни Жеребетскої 514 603-4303 в неділю після Літургії або безпосередньо від о. Володимира під час Йорданських відвідин. Приходьте самі і приводьте своїх друзів, Приносьте свої напої та перекуску. ОБІЦЯЄМО ВАМ ГАРНИЙ І ЗАБАВНИЙ ВЕЧІР |
|
Богоявлення:
Хрещення Господнє
Євангелія, яку читаємо в Неділю по Богоявленні, - від Св. Матвія (4:12- 17). У ній він він цитує пророцтво Ісаїї (9:2): «Народ, що в темноті сидів, світло велике побачив». Таким чином Євангелист підкреслює, що служіння Господа Ісуса, Якого хрестив Св. Іван Предтеча (котрого Ірод скоро по цьому ув'язнив) - це сповнення пророцтва. Бог остаточно приводив довго ждане спасіння народові Ізраїля і всьому світові. |
Today we celebrate the great Feast of the Nativity upon the earth of the Son of God, our Lord, God and Saviour, Jesus Christ, the Second Person of the Most Holy Trinity. He was born in this world to be with us, to elevate us to the dignity of the children of God. |