|
St.
Sophie |
Cathédrale
orthodoxe ukrainienne |
| Home Page | English Version | |
|
Оселя святої Софії Дитяча Оселя Святої Софії цього року розпочинається від 13 - 27 -го липня, 2008. Бажаючі післати свою дитину на Літній табір, звертайтеся до настоятеля о. Володимира 514 727-2236 або Адріани Зеребецької 514 603 -4303. Так само на нашому церковному комютері є сторінка про нашу Оселю, на якій знаходяться необхідні інфорамції, як також, можна взяти заяву (аплікацію) Закриття Оселі відбудеться 27- го липня, 2008 року, очолить Архиєпископ Юрій із Торонто із участю місцевого духовенства. Літургія служитися ве церкві не буде, а буде на оселі, починаючи о 10:00 год.ранку. Автобус буде віправлятися від Катедри Святої Софії у 8-й год.ранку і буде залишати оселю в 5-й год.вечора. Ми звертаємося до Вас за дпомогою. Хоч багато праці було вже зроблено на оселі, необхідно ще багато прикласти, щоб завершити намічені ремонти. Цього року, ми знову влаштовуємо зберання фінансів, які будуть призначені на слідуючі цілі: 1. Ремонт 2. Розвиток програми 3. Спонсорство
Завдяки вашій щирій підтримці, ми зможемо продовжити необхідні ремонти, які ми мусимо закінчити, що діти мали гарний відпочинок цього року. Просимо посилайте чека на ім`я Катедри Святої Софії вказуючи вищезгадувану ціль. Цього року директор Оселі буде знову Прот. о. Володимир Кушнір 514 727-2236 і буде допомагати Адріяна Жеребецька 514 331-7094 Реєстрація до 1-го липня, 2008 року $275 на один тиждень за одну дитину $250 за кожну додаткову дитину із однієї сімї Після 1-го липня, 2008 року $300 за один тиждень за одну дитину $275 за кожну додаткову дитину із однієї сімї Користайте від знижених цін Although much work has already been done at Camp St. Sophie, renovations have to be continued. This year, we are fundraising for three goals: 1. Renovations 2. Program Development 3. Child Sponsorship Through your generosity, we will be able to continue with the necessary work that must be completed so that children can enjoy the camp for years to come. Please make your cheque payable to St. Sophie Cathedral and indicate how you would like your donation to be used. It is our pleasure to announce that this year's Director will once again be Very Rev. Fr. Volodymyr Kouchnir (514-727-2236 or vkouchnir@sympatico.ca), and will be assisted by Adrianna Zerebecky (514-331-7094 or a.zerebecky@sympatico.ca ). This year's camp will be open from July 13 until July 27. We will celebrate the Baptism of Ukraine on Sunday, July 27. Archbishop Yurij will once again be celebrating the Liturgy on that day. We are offering an Early Bird Special of $275 per child, per week and $250/week for each additional child from the same family if registered before July 1, 2008. After that, the cost is $300 per child, per week and each additional child from the same family is $275/week.
|
|